1. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਹੈ।

1. yet in the flesh he is still a prisoner.

2. ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੁਖਬੰਧ.

2. preface to the word appears in the flesh.

3. ਖੈਰ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਹੈ?

3. Well, who on earth and in the flesh is faultless?

4. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ…” (1 ਤਿਮੋ 3:16) y.

4. god was manifested in the flesh…”(1tim 3:16) and.

5. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਵਾਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ “ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ” ਹੈ!

5. God has again “come down,” this time in the flesh!

6. ਦੂਜੇ ਆਦਮ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਸੀ।

6. As the second Adam, He was perfection in the flesh.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਲੇਜੈਂਡਰੋ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

7. they decided that they should meet Alexander in the flesh

8. ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

8. Absolutely not, but I spend very little time in the flesh.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

9. yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

10. ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਸੀ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ?

10. Did this mean her sister in the flesh or only in the faith?

11. ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੌਮ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਫਲ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

11. As a nation in the flesh no fruit will ever be found on it.

12. ਅਧਿਆਇ 20 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 132

12. Chapter 20 Are You Functioning in the Flesh or in the Spirit? 132

13. ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. He can simultaneously be in the flesh and throughout the universe.

14. ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਅਲਟਰ ਹਉਮੈ ਤੋਂ ਲੱਖਾਂ ਮੀਲ ਦੂਰ ਹੈ

14. in the flesh she is a million miles from her photographic alter ego

15. ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ.

15. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

16. ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਆਗਮਨ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਅਸਲ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੈ।

16. God's arrival in the flesh is for man to see the real deeds of God.

17. ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

17. Yet because I am in the flesh, I am considerate of your weaknesses.

18. ਨਾ ਹੀ ਸੁੰਨਤ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

18. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

19. ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਰੋਸ਼ਨੀ।"

19. You say, "the spirit in the flesh and this other light in the flesh."

20. “[ਈਸਾਈ] ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਪਰ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦੇ।

20. “[Christians] are in the flesh, but do not live according to the flesh.